“当然，”邓布利多向她保证，然后让人惊讶地把她搂进了一个拥抱。她回拥住他，悲伤地微笑，然后离开了。
邓布利多被留下跟西弗勒斯与哈利一起。他若有所思地看着他们俩。
“你们两个……对付得怎么样？”他小心翼翼地问。“哈利的突然离开是怎么一回事？”
哈利瞥了西弗勒斯一眼。西弗勒斯苦涩地微笑。
“卢修斯向哈利揭露了我在袭击戈德里克山谷一事里的牵涉，”他冷静地说。“之后我们进行了一次生机勃勃的谈话。”
邓布利多沉着地点头。“可想而之。现在呢？你们解决问题了吗？”
“是的，”哈利坚定地说。“我们已经解决好了。”
邓布利多关切地看着哈利。“西弗勒斯，能不能请你离开一下？”他温和地问。
西弗勒斯马上点头，离开了起居室。哈利询问地看着邓布利多。
“哈利，”邓布利多安静地开口，但他的声音里有一股愤怒的潜流。“你没有遵守你对我的承诺。”
哈利小心翼翼地抬头看了他一眼。“你是什么意思？”
“你保证过如果这里出了什么事，你会来找我。你没有。”
哈利立即感到一阵恼火。“随你怎么说，”他忿忿地说。“我不想去找你。”
邓布利多瞪着他。“你可能丢了小命，在霍格莫德乱逛，大醉酩酊，无家可归。下一次，如果出了什么事，我希望你立即报告给我，或者米勒娃。清楚了没有？”
哈利不尊重地哼了一声。“不然怎样？”
“不然的话，”邓布利多严肃地说。“我就把你从这里弄出去，然后在剩下的暑假内把你关在笼子里以保证你的安全。”
哈利笑了几声。“多谢了，但需要我来提醒你如果我远离主人的照管，奴隶联结最终会杀了我吗？”
邓布利多挑起一边眉毛。“我能找一个装得下你和西弗勒斯两个的笼子，”他说，声音里没有一丝笑意。
“好吧，”哈利放弃地叹了口气。“可以……好吧。我保证……真的。”
“很好，”邓布利多平和地说。“晚安，哈利。”
他即刻离开了，哈利仍然在沙发上安静地坐着。当他想到邓布利多时，怨恨、恼火和挫败涌入他心头……之后，痛苦穿过他全身，当他想到校长迫近的死亡时，他感到他的心脏在胸膛里揪紧了。
西弗勒斯回到起居室，在沙发上挨着哈利坐下，把他拉近一个安全的怀抱。哈利靠向他，在他的臂弯里沉溺。西弗勒斯将嘴唇贴上哈利的头，哈利发现他的悲痛和怒火渐渐褪去、消散，被全然的宁静所替代。
“你还好吗？”西弗勒斯柔声问。
“是的，”哈利诚心诚意地说。他怀疑艰难的时刻就在前方，但此时此刻，被拥在主人怀里，他觉得平静、安全。
5.24更