就在拿下世界冠军的第二年，约翰。托比耶突然踢掉500cc级的晋身之阶，宣布引退。
--我身上流着钟表技师的血液。比起赛车，我更适合往技术方面发展。
结果不知天高地厚的花花公子约翰。托比耶，不把相关之人的惊讶、苦口婆心当作一回事，毅然决然退出现役选手的身份。
事实上，自从发生意外住院之后，这一、两年，笃纪并没有闲情逸致去收集详细的业界资讯。但是业界给约翰的评价如此之高，可见约翰当初所做的决择或许是正确的。
但是笃纪还是为约翰的选择感到惋惜。
quot;和我简直是强烈的对比……quot;
面对条件优渥的契约，约翰不屑一顾，选择重新出发。而笃纪却为一份附昔日情份才得以拥有的次级契约耿耿于怀，甚至闷闷不乐。
在此之前，一直认为和自己中的冠军quot;，此刻就站在眼前，而且才比自己大六、七岁。面对约翰，笃纪突觉自惭形秽。
而芳朗竟然把如此悲惨的自己说成是他quot;唯一的劲敌quot;。刹那间，笃纪觉得芳朗搁在自己肩头上的手变得好沉重。
quot;芳朗和约翰……我……quot;
笃纪很想开口说话，可是却不知从何说起，只能愣愣的看着约翰。
但是，约翰却以微笑回报了笃纪的沉默与凝视。
quot;如果你是芳朗的哥哥，那就是藤堂纪之的儿子罗？quot;
quot;……嗯？quot;
quot;我只是藤堂纪之领养的儿子。只有笃笃才是货真价实有藤堂纪子血统的儿子。quot;
猜不透约翰为什么问这问题，笃纪不解的扬起了眉头，由芳朗为他回答了这个问题。
quot;是这样啊！虽然我们参赛的级别不同，但是藤堂纪之的风采我很欣赏。他够强，耐力尤其了得。不过最让我震惊的是他的大胆……如果没有那椿意外，我会把我所组装的摩托车交给他飞。quot;
对这番意料之外的话，笃纪听得两眼发光。
或许是因为约翰创造冠军神话的那一年，正好是父亲藤堂纪之出意外过世的那一年。十年前的往事，约翰竟然还记得那么清楚让笃纪觉得不可思议吧！
quot;喔，那真的是……quot;
笃纪心想在这种场合之下，约翰所说的必定是应酬之话，所以随口附和了一句。没想到约翰接着提出一个惊人的提案。
quot;对了，你是藤堂纪之的儿子，而且也是个赛车手。那么，我可以把我组装的摩托车交给你骑啊！下个月我的车队要在札路兹布尔克林测试。当然芳朗他们的车队也会参加。你可以一起来，如果有什么不方便的话，我可以以我车队的名义邀请你。嗯，;
对这突如其来的建议，笃纪真是听得瞠目结舌。
quot;那家伙到底是谁啊……quot;
约翰离去之后，芳朗的别墅终于恢复了飓风过境后的平静。笃纪则坐在客厅提出心中的疑问。